Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Ort der Geborgenheit (n.)
    الملاذ الآمن
    relevante Treffer
    der Ort der Abschrift (n.) , {Print.}
    مكان النسخ {طباعة}
    der Ort der Anzeige (n.) , {Recht}
    مكان البلاغ {قانون}
    Ort der Tat {Recht}
    مسرح الجريمة {قانون}
    der Ort der Tätigkeit
    مكان النشاط
    der Ort der Immobilie (n.) , {Recht}
    موقع العقار {قانون}
    der Ort der Aussage (n.) , {Recht}
    مكان الإفادة {قانون}
    Datum und Ort der Eheschließung {Recht}
    مكان وتاريخ عقد الزواج {قانون}
    Ort und Datum der Ausstellung
    مكان وتاريخ الإصدار
    die Geborgenheit (n.)
    العطف
    Geborgenheit
    أمان و سكينة
    die Geborgenheit (n.)
    سَكِينَة
    die Geborgenheit (n.)
    حِمَايَةٌ
    die Geborgenheit (n.) , [pl. Geborgenheiten]
    أَمْنٌ
    von Ort zu Ort
    من مكان إلى آخر
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    بَلَدٌ
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَحَلّ
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]] , {Comp}
    المَوْقِع {كمبيوتر}
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَوْضِع
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    قَرْيَة
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    بَلْدَة
    ein sicherer Ort
    مكان آمن
    verwunschener Ort (n.)
    مكان مَسْكُونٌ بِالجِنّ
    an diesem Ort
    في هذا المكان
    physischer Ort (n.)
    الموقع الفعلي
    ein touristischer Ort
    مكان سياحي
    am rechten Ort
    في موضعه
    am rechten Ort
    في مكانه الصحيح